Garett Sloane of Ad Age examines how brands are navigating the steamy world of creators, and why monitoring the conversation is more important than ever.